当一个瑞典人跟你讲段子的时候，笑话里的那个傻瓜总是芬兰人；而当同一个笑话从芬兰人嘴里说出来的时候，那个傻瓜就成了瑞典人。

      尽管芬兰人曾经被瑞典人统治了600年之久，他们心里真正有那么点儿过结的还是俄国人。芬兰文化和瑞典文化有那么多源出同宗的相像之处，就如一个大家族里的堂表兄，有着千丝万缕的牵连，怎么着也就打打趣，不会玩真的。

      建于13世纪中叶的瑞典首都斯德哥尔摩被称为“梅拉伦湖的皇后”，而由瑞典国王古斯塔夫·瓦萨建于1550年的赫尔辛基原本是个贸易港，于1812年成为芬兰首都。之后，这个被称为“波罗的海的女儿”的美丽城市足足等了一个世纪才迎来了她的祖国的独立。

      这两个水上城市都是由一个个美丽的岛屿组成，近百座大小桥梁连接。她们的魅力都在于纯朴自然与现代都市的完美结合。精心保存的建筑和老城，清新的空气，葱郁的森林，还有极简主义的后现代时尚设计和领先世界的高科技产业－－这一切在斯德哥尔摩和赫尔辛基轻松写意地默契搭配，毫不做作。

      斯德哥尔摩最吸引我的地方自然是老城区，犹如一个活生生的博物馆，令人置身于几个世纪前的时光里。赫尔辛基的小巷自然也有异曲同工之妙，然而我却更喜欢往返逗留于设计怪异前卫的KIASMA（芬兰当代美术馆）和通体透明，仅由玻璃和金属建造的赫尔辛基新闻大楼，因为身处那有如外太空般的空间里，看对街稳健沉重的老中央车站，更有穿越时光隧道般的奇异感觉。

      我是在邂逅斯德哥尔摩一年之后才遇见赫尔辛基，却是如见老朋友般亲切。虽然好容易才分辨出芬兰语和瑞典语的不同，可是又有什么分别？反正我都听不懂。很多车牌和公共标志都不辞辛劳地用瑞，芬两种语言标明，对我来说仍然是没有用的天书，连猜带蒙也搞不清楚。有时候走在赫尔辛基的“瑞典区”，（也就是以前瑞典人的居住区，房屋建筑都更趋向于瑞典风格）耳边飘的都是瑞典语，真的会一时糊涂，不知身在何处。

      瑞典王室有点什么鸡毛蒜皮的小事，芬兰的报纸都会报道。可是要在赫尔辛基人问任何一个芬兰人，都不会承认自己的本土文化不如瑞典。看看人手一个的诺基亚吧，就是芬兰人的胜利。至于那“少就是多”的极简主义设计风格，究竟是源出瑞典呢，还是芬兰人更拿手？无论是斯德哥尔摩还是赫尔辛基，三两步就可碰到的家居装饰小店一个比一个更有匪夷所思的创意，看得人瞠目结舌。好在这次大家倒没怎么争，互相把店开到对方的地盘上，暗自较着劲。

      夏天是上帝赐予芬兰人和瑞典人最珍贵的礼物。经过了暗无天日的漫漫冬季，仲夏节的来临带来了一场不散的宴席。两个城市的人都发疯一样地开着车，拖着快艇，以最快的速度驶向郊外。再也没有人愿意工作了，大家要尽一切可能狂欢在天光不褪的大自然中。大概没有任何时候能让这两个城市的人在同一时间做一些相同的事了：痛饮，欢歌，劲舞，钓鱼，出海，烧烤，桑拿……

      也许斯德哥尔摩更有“名人效应”。PUB百货店，嘉宝曾经工作过的地方，列宁那顶著名的帽子也是在这儿买的；诺贝尔纪念馆，尽管他用自己发明的炸药把他在斯德哥尔摩的实验室给炸飞了，斯德哥尔摩人还是以他为豪；ABBA最红的专辑就在市中心的录音室里完成；还有电影迷们崇拜的英格玛·伯格曼，他的踪迹。。。。。。然而赫尔辛基也不缺乏大师们，尽管在这些名字中大概只有西贝柳斯是中国人所熟悉的，但他们却都是音乐界，建筑界，设计界，科技界中的大师级人物。至于哈基宁，就不用再介绍了。

      我从赫尔辛基驾车到芬兰的古都土库，在那里搭乘开往斯德哥尔摩的丝莉亚号游艇。夜半时分，天空中的晚霞犹如红丝绒映衬着蓝丝绒，我就在这神秘而妖娆的气氛里踏上了阿兰岛－－一个极具瑞典城镇风格，大多数居民说瑞典语，挂两国国旗，却地属芬兰的小岛。

      孤独的阿兰岛像世外桃源般飘在大海之中，浮在斯德哥尔摩和赫尔辛基之间，却似乎吸收了两地的灵气，而出落得分外美丽。要是你再问我关于斯德哥尔摩和赫尔辛基的故事，就在这儿结束吧。

斯德哥尔摩景点

老城 （Gamla Stan）
斯德哥尔摩文明的摇篮，一个属于几个世纪前的时空，却仍然生机勃勃。在那些小巷中转悠，抑或在街边咖啡馆坐上一下午，都是享受。
瓦萨战舰博物馆
十七世纪号称无敌战舰的瓦萨号下水就沉没了，原因是奢华的装饰和过重的负载让船头重脚轻地下去了。瑞典政府大费周章地把它捞了上来，船上的文物可见证三百年前的航海生活。
当代艺术博物馆
和纽约MOMA有得一拼，建筑本身也属近代建筑典范。
斯坎森露天博物馆
举世闻名的第一座露天博物馆，有140年历史。收集了许多不同形式的传统农村建筑，更将传统生活中的服装，工艺以真人再现。可一览瑞典历史文化。
中国宫和北海草堂
中国宫在郊区皇后岛上，为以前瑞典国王按照自己相象中的中国搭建的园林，可谓是中国式宫殿和法国洛可可式建筑的结合。
北海草堂在斯德哥尔摩东南的小镇上，是中国维新派领袖康有为戊戍变法失败后，流亡至瑞典时建的中国式园林。

斯德哥尔摩购物

如果要找时髦商店和名牌货，要去Grev Turegatan和Biblioteksgatan两条街。老城里有不少古玩，手工艺品和二手货商店。而在Berzelii Park和Arsenalsgatan附近，则有一些很好的画廊和拍卖行。
Miss Mary of Sweden
具有40年历史的内衣店，一个由金色，粉色及黑白蕾丝构成的世界，尽显女性魅力的设计，从65A到125H，一应俱全！
Anna Holtblad
简洁，基本的具有北欧风格的款式永远大方，入时。 Anna Holtblad是瑞典经典
时尚的领先女性，最近有了自己的专卖店。她的设计具有世界语言，适应潮流。
Jonas Bohlin
灯饰等家居用品店，布置极其前卫、漂亮，简直就像个画廊，可以坐上半天。
Boutique Sportif
一个卖美式street wear服装的小店，应该是HIP-HOP迷们的喜爱。有时候周末还有DJ捧场。

斯德哥尔摩美食

喜欢美食和美酒的人们在斯德哥尔摩有福了！数不清的风格各异的餐厅酒吧散落在城市的各个角落。商业区Stureplan和老城Gamla Stan都可以让你流连忘返，一个接一个地泡夜店。
Sturehof
经名师重新设计的这家著名餐厅让新老顾客无法拒绝：环境优雅摩登，食物美味。在这里你可以尝到传统的瑞典美食和经典的法国菜。
Silver Bar
深蓝色的墙壁，银色的装饰，Silver Bar是个适合穿着时髦的俊男靓女的去处，
同时也是个值得一看的漂亮设计案例。意大利美食虽然昂贵，但会令你觉得不虚此行。
Nalen
一家历史悠久的酒吧。多少明星曾经驻足于此，以一种“危险的”音乐－－爵士，迷惑住了瑞典的年轻人。如今这一切都成往事，但人们仍怀念那旧日的黄金岁月。
McDonald’s （Kungsgatan 4）
没有搞错吧？跑到这里来吃麦当劳？是的，这个瑞典最老的麦当劳店为庆祝25周年庆，刚被装修成了完美的极简主义风格，极具流行时尚感觉，就像名牌家具店，连建筑师们都交口称赞。至于这里的汉堡，还是和世界上任何一家连锁店的味道一模一样！

斯德哥尔摩旅馆

Hotel Oden
一家建于七十年代的舒适的小旅馆。位于市中心地铁站旁，交通便利。大多数房间有电炉灶台，可以自己烹饪简单食物。（不过没有锅子提供！）双人房约1000瑞典克朗。
电话：＋46－8－4579 700 传真：＋46－8－4579 710
电子信箱：hotel@hoteloden.se
网上预订：www.hoteloden.se
Langholmen Hotel
由十九世纪早期的一座监狱改建成的旅馆！非常有趣，值得一住。除了标准房，还有青年旅社部分。不用担心，你保证可以自己保管“狱房”钥匙。标准房价约1400瑞典克朗，青年旅社部分约200瑞典克朗。
电话：46－8－6680 500 传真：＋46－8－7208 575
电子信箱：hotell@langholmen.com
网上预订：www.langholmen.com

斯德哥尔摩信息查询

www.virtualsweden.net
www.stockholmtown.com
www.visit-sweden.com
www.cityguide.se

瑞典驻华大使馆
电话：010－65325003
瑞典驻沪总领事馆
电话：021-6474 1311 传真：021-6471 6343
电子信箱：sweden@public.sta.net.cn

北欧航空公司（SAS）
北京售票处电话：010-6518 3738
旅游服务中心（Tourist Center）
电话： +46 8 789 2490 传真： +46 8 789 2491
电子信箱： info@stoinfo.se

赫尔辛基景点

参议院广场与大教堂
19世纪新古典主义建筑风格的独特典范。邻近热闹的市集广场，小贩林立，可以逛个痛快。
Kiasma当代美术馆
赫尔辛基最酷的现代建筑，大师Steven Holl的手笔。有丰富的当代艺术作品馆
藏和展览。
Porvoo老城
芬兰建筑史的瑰宝，仍保留中世纪时的面貌，矮小的房屋，别致的庭院，狭窄的街道形成了独特的木质城市图景。讲述航海业与贸易业的历史。
海上城堡
芬兰最卓越的名胜之一，从市集广场可搭乘渡船到岛上，参观以前为战争建造的城堡。自然风景十分怡人。

赫尔辛基购物

在赫尔辛基购物最大的好处就是主要商店都集中在临近的几条街上，逛起来非常方便。除了Stockmann和Forum等大百货公司外，还有价廉物美的H&M专
卖店。一些小的特色商店也很值得一去。
Aarikka
芬兰最有特色的木制首饰，造型独特，色彩鲜艳，用起来令人倍感自然的亲近。
Marimekko
唯一一个可以在国际时装界占一席之地的芬兰名牌，以线条简洁，鲜艳色块见长。
Akateeminen kirjakauppa
斯堪的纳维亚地区最大的书店之一。有大量的英文书籍可供选择，虽然价格不菲，但值得花上半天时间，权当阅览室。
Designor
现代的家居设计用品，概念超前，质量上乘，很有想象力。可一窥芬兰在设计方面之深厚实力和无穷创意。

赫尔辛基美食

芬兰的烹饪在国际上虽然不算最有名，但也十分有特色。在赫尔辛基，你可以找到许多不同菜系的餐馆，包括不少中餐馆！酒吧到了周末一定是要排队才能挤进去，尤其是那些装修独特的。芬兰人爱喝酒是出了名的，所以要小心酒鬼纠缠。（大多数芬兰酒鬼是友善的）
Zetor
要享受芬兰传统美食和一切芬兰式的享乐气氛，就一定要去Zetor。这里几乎每晚人满为患，热闹非凡。Zetor的菜单显示了芬兰人的幽默感：一份模拟的报纸，每条新闻就是一道菜，有一道菜居然用一段乐谱来表示！
Kamp
赫尔辛基市中心最黄金地段的老饭店，具有欧洲贵族风范，楼下的餐厅兼酒吧是名流汇聚的地方，夏天的露天咖啡座总是坐满了人。提供芬兰美食及各式西方美味。
Cafe KIASMA
位于芬兰当代美术馆KIASMA大厅的咖啡馆，是艺术家们和热酷青年的聚集地。可以喝一杯拿铁在这个著名建筑师Steven Holl营造的空间里，一边听TECHO音乐，一边免费上网冲浪。（人多的话，要自觉遵守每人30分钟的规定）
Wrong Noodle Bar
东方风情近几年在赫尔辛基很流行。这里有点日本风味、有点泰国风味的面条可谓价廉物美，也能填填你思念中餐的胃。这里也是个集服装店、家居装饰店为一体的“面店”，如果你还不尽兴，可以在结帐时顺便买些其他的时髦东西，比如CK的牛仔裤。

赫尔辛基旅馆

Hotel Cumulus Seurahuone
老式旅馆，位于中央火车站对面，离主要商业区亦很近，非常方便。房间高大宽敞，具有欧陆风格。房价大约在100美元左右。有免费桑拿。
电话：+358-9-69141 传真：+358-9-6914010
电子信箱：seurahuone.cumulus@restel.fi
Scandic Hotel Simonkenttä
工业化设计风格，大玻璃房似的旅馆位于市中心，非常漂亮。房间虽小了点，但是内里再一次体现了北欧风格的设计理念：简洁实用。房价大约140美元左右。有免费桑拿。
电话：+358 -9-68 380 传真：+358-9-68 38 111
电子信箱：simonkentta@scandic-hotels.com

赫尔辛基信息查询

http://virtual.finland.fi
www.finland-tourism.com
www.hel.fi
www.helsinki.fi

芬兰驻华大使馆
电话：010－8529 8541 传真：010－8529 8547
芬兰驻沪总领事馆
电话：021-6474 0068 传真：021-6474 3485

芬兰航空公司（FINNAIR）
北京售票处电话：021-6512 7180
旅游服务中心（Tourist Office）
电话：+358-9-169 3757 传真：+358-9-169 3839
电子信箱： tourist.info@hel.fi


Do You Know?

·签证：瑞典和芬兰于去年加入申根协定，只要有其中一国的申根签证即可前往加入申根协定的任何国家，方便极了！
·货币：在芬兰可以用欧元，而瑞典却不通用欧元，使用瑞典克朗。
·购物：在瑞典和芬兰购物，要认清“TAX FREE”标志，保存好退税单，可到机场退还不少钱，继续“最后的疯狂”哦！但要注意规定，别把买的东西拆包。
·气候：两地都是冬冷夏热的大陆气候。冬天异常寒冷，且有极夜现象。最好的旅游季节是六至八月的夏季，平均气温二十多度，由于夏季的极昼现象，几乎没有黑夜，是狂欢的好时节。
·语言：两地官方语言为瑞典语和芬兰语，大多数人可以用英语沟通，但是很多功用设施没有英语说明。一般旅馆可索取当地免费的英语地图和导游手册。

 ELLE 世界时装之苑 2002/05